I episode 7 af House Dreams følger vi Marie og William “Bill” Nylander på deres modige rejse for at forvandle det historiske Kaptenshuset i Höganäs til deres drømmehjem. Men denne renovering handler om mere end bare smukke gulve og unikke indretningsdetaljer. Det er en historie om livsændringer, prøvelser og modgang og et stærkt ønske om at skabe noget meningsfuldt sammen.
Indholdsfortegnelse
Baggrund
Marie Olsson Nylander og William “Bill” Nylander er et par, der deler en passion for husrenovering. Med tre børn, Wider (10), Otto (7) og Ingrid (3), er de i gang med deres femte husprojekt på bare ti år. Marie beskriver sig selv som spontan og visionær, mens Bill er den eftertænksomme, der supplerer hendes energi.
“Maries spontanitet og min omtanke får det til at fungere,” siger Bill med et smil.
For Marie var Kaptenshuset en barndomsdrøm. Hun voksede op i kvarteret og drømte tidligt om en dag at bo der. For Bill handlede det om at skabe et hjem, der afspejlede deres fælles vision.
Fakta om huset
Sted: Hamngatan, Höganäs, Skånes vestkyst
Størrelse: 230 kvadratmeter fordelt på fire etager
Årstal for opførelse: Slutningen af det 19. århundrede
Valg af materialer: Fokus på at genskabe husets originale træk, gamle staldgulve og vintagefund
Budget: Husets pris var 5,6 millioner SEK
Udfordringer på vejen
Selvom huset for nylig var blevet renoveret af de tidligere ejere, ville Marie og Bill gerne sætte deres eget præg på det. De rev et fuldt funktionelt køkken ud for at erstatte det med et, der passede til deres stil.
“Vi vil gerne tilbage til husets gamle sjæl,” forklarer Marie.
Men livet havde flere prøvelser at byde på. Marie og Bill gik fra hinanden midt i projektet, hvilket satte deres forhold og samarbejde på prøve. Kort tid efter fik Marie konstateret brystkræft, en kamp, der påvirkede hele familien.
“For mig har det været forfærdeligt. Det har det været. Det påvirker alt,” siger Bill åbent.
Design og inspiration
Marie hentede en masse inspiration fra rejser, blandt andet til Indien og Paris. Indretningen var en blanding af rå materialer, vintagefund og personlige detaljer. Køkkenet har et industrielt præg med en blanding af stiliserede og rustikke elementer, inspireret af restaurantkøkkener.
“Jeg er en spontan person, og jeg er nødt til at leve det ud. Det er det, der er bedst for mig,” siger Marie.
Endeligt resultat
Efter et år med renoveringer, sygdom og personlige udfordringer stod huset færdigt. Men det, der virkelig ændrede sig, var ikke bare huset, men selve familien. Marie og Bill blev skilt, men forblev engagerede i børnene.
“Det er egentlig bare huse. Det, der betyder noget, er familie og relationer,” opsummerer Bill.
